to the point: software wise. we could host it at translatewiki (1), or if there's already something for the various GNU projects: then there; or host a software-translation system ourselves; ...? (1) https://translatewiki.net