@jastertdc and other Spanish speakers: here (1) are nonetheless the Spanish files. And I guess it doesn't hurt to look also at the "Getting started for Translators" (2). (1) https://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/es/ (2) http://docs.transifex.com/guides/ cc @digitaldreamer !gs !gnusocial