bei dir auf dem server geht das leider nicht, der @mmn hat kein twitterbridge plugin (siehe (1)). falls dir !twitter so wichtig ist, kannst du ja externe Tools verwenden (2), oder auf einen anderen Server umziehen (3). (1) https://quitter.es/main/version (2) http://www.skilledtests.com/wiki/Statusnet_problems#how_to_talk_with_other_systems.3F (3) http://www.skilledtests.com/wiki/Statusnet_problems#data_portability