Kind of a big relief—I was afraid I might have another failing RAM module on this machine (since "crashing #web-browsers was the main symptom of that last time) plus some other separate mystery I was going to need to debug WRT the filesystem-balloon....